SM 35周年記念総会/35ans de SM/35th anniversary of SM
シトロエンSMは1970年3月10日ジュネーヴのオテル・プレジダンで発表されました。
La Citroën SM fût présentée au public à Hôtel Président à Genève en Suisse le 10 mars 1970.
On 10 Mar. 1970 the Citroën SM was launched at Hotel President in Geneva, Switzerland
SMCJではSM発表35周年を記念して5月15日静岡県掛川市のヤマハリゾートつま恋にて総会を開催しました。
A l'occasion du 35e anniversaire de la naissance de la Citroën SM, une sortie fût organisée le 15 mai 2005.
General meeting of SM Club du Japon was organized on 15 May 2005 commemorating the 35th anniversary
of Citroën SM
総会にはDS、GS、AMI6/8、CXなどSMと同時代のシトロエンやマセラティ・カムシン、メラクも参加して花を添えてくれました。
La sortie fût animée par les Citroëns et Maseratis contemporaines de la SM.
Also present at the meeting were Citroën DS, GS, AMI, CX, etc. as well as Maserati Khamsin and Merak.
ご参加頂きました皆様方に厚く御礼申上げます。
Nous remercions tous ceux qui ont pris la peine de participer à cette réunion.
Special thanks to all those who attended this memorable event.