| （１）
チリがいくつも 舞い上がる
チリは吹かれ 流され 街角に寄ってくる
私も チリとおなじように ここへ来た
風が ヒューヒューと音をたて
わたしには
かぜがまるで笑っているように見える
しかたがない しかたがない
涙もでない SyaaNaiwa
涙もでない SyaaNaiwa
（２）
今日も仕事がなかった
私が帰るのは三畳一間の小さな家
冷えた布団がしいたままになっている
酒を飲めば、わたしはどうなる
知っていて酒を飲む
なぜなら わたしは馬鹿だから
しかたがない しかたがない
こうするしかない SyaaNaiwa
こうするしかない SyaaNaiwa
（３）
窓の外には黒い雲がひろがっている
雨が一粒と落ちてきた
わたしは涙もでない
そんな私のかわりに空が泣いているように見える
しかたがない しかたがない
なんて 弱い男だ SyaaNaiwa
なんて 弱い男だ SyaaNaiwa
（４）
眼の前にある コップのなかの酒が
まるで、私をにらんで 泣いているように思える
コップのせいにしないで
コップが悪いのではない
しかたがない しかたがない
私が 悪い SyaaNaiwa
私が 悪い SyaaNaiwa
（５）
正しいことはなにか、正しいことはなにか
酒をやめること、それが正しいこと
自分で決める、そうとも自分で決める
本気になって 決める
しかたがない しかたがない
酒をやめる SyaaNaiwa
酒をやめる SyaaNaiwa
|
（１）
Some Chile are carried away
It is blown, and Chile is strolled around and stops by the street corner
I came to here in the same way as Chile, too
Wind cut out a sound with whistles
To me, a cold seems to totally laugh
There is no help for it; there is no help for it
SyaaNaiwa where the tears do not appear
SyaaNaiwa where the tears do not appear
(2)
There was not work today either
It is a small house of one ken of 3 tatamis that I return
Cool futon has laid it
What happens to me if I drink liquor
I know it and drink liquor
Because I am stupid
There is no help for it; there is no help for it
SyaaNaiwa which cannot but do it this way
SyaaNaiwa which cannot but do it this way
(3)
A black cloud opens outside the window
Rain fell with one drop
I do not get the tears, too
The sky seems to cry in place of such me
There is no help for it; there is no help for it
What weak man SyaaNaiwa
What weak man SyaaNaiwa
(4)
The liquor in the glass before eyes
I totally glare at me and seem to cry
Do not attribute it to the cop
A glass is not bad
There is no help for it; there is no help for it
SyaaNaiwa which I have bad
SyaaNaiwa which I have bad
(5)
What is it to be right what it is to be right?
Thing, its which stop liquor being right
Decide it by oneself; decide that is so by oneself
It becomes serious and decides it
There is no help for it; there is no help for it
SyaaNaiwa which gives up having liquor
SyaaNaiwa which gives up having liquor |