動物園前一番通り　　　　　　　　　　　　　詞：曲　与志象　訳　Y KOSIZEN　　しょうゆ唄　　YueTube
DoubutuennMae ItibanDoori　　　　　　　　　　Words,　composition、Yosizou　 Translation、Y 　KOSIZEN
（１）今は、６時３２分街は西日に輝いている向かいに立っている看板は光を照り返している　長い人影が路地に伸びている　 Noboruさんの話は、まだ続いているこれからどれだけの人がこの前を行き交うのだろうか DoubutuennMae ItibanDoori 今日も明かりが灯り出す（２）あなたは電車の窓から、走り去る街をみているあなたには、煌めく光の中であなたは小さな家が見えるでしょうそこにはたくさんの人達暮らしているあなたはきっと私たちを思い出す DoubutuennMae ItibanDoori KAMAGASAKIにある小さな通り（３）男が道で叫んでいるその男は今日も仕事がないタバコをせがむ女がいる女は歩いている男達に声をかける KITAさんとISAOさんはきょうも酔ってる　しかし、　彼らは少しは控えている DoubutuennMae ItibanDoori あなたがくらした古びた通り（４）私達は小さな部屋に集まり、私達はあなたが撮った　ビデオをみてる笑い転げる人もいるここからいなくなった人もビデオのなかにはいるやがて、誰かが尋ねてくる彼は彼自身を知りたくてやってくる DoubutuennMae ItibanDoori あなたを待ってる　不思議な街 DoubutuennMae ItibanDoori あなたを待ってる　不思議な街 Yahooによる翻訳 (1) Now is 6:32 The town glistens with the afternoon sun The standing signboard reflects light to go The long shadow of a person extends to the alley The talk of Noboru still continues From now on a person only for anything Will you come and go before this? DoubutuennMae ItibanDoori A light begins to burn today (2) You look at the town running off from the window of the train In light to glitter to you You will see a small house Many people live there You surely remember us DoubutuennMae ItibanDoori Small street in KAMAGASAKI (3) A man cries on a way The man does not have work today either There is a woman to pester by a cigarette The woman calls out to walking men KITA and ISAO get drunk today However, they wait a little DoubutuennMae ItibanDoori You lived; as grew old (4) We gather in the small room, We watch the video which you took There is the person rolling with laughter The person who disappeared from here is in the video Somebody asks it before long He wants to know himself DoubutuennMae ItibanDoori The mysterious town which waits for you DoubutuennMae ItibanDoori The mysterious town which waits for you	（１） It's now six thirty in the evenning The town glitters facing the sun in the west, The signboard the other side reflects the sun light Long shadow of a man lies on the side alley Talks of Noborusan is still going on and on How many men and women will go by On the street back here, DoubutuennMae ItibanDoori Townlights begin brghtenning up again. （２） Watching the town running out of trainwindow Among the glittering lights You will see these small houses Many people are living there You may certainly recall us in the tiny street, KAMAGASAKI DoubutuennMae ItibanDoori （３） A man is yelling in the street, He does'nt get a job today , too, A woman 's begging for a cigallete, She' s giving words to men walking KITAsan and Isaosan are getting drunk, too ,today But, they a bit refrain from drinking, DoubutuennMae ItibanDoori The old streets you once lived. （４） We got together in a small room, Watching the video you recorded Some fell out for laughing, Some are in the video, thou' they have gone, Someone will come to see you from time to time, To get to know who he is himself, DoubutuennMae ItibanDoori Mythtic street, that waits for you DoubutuennMae ItibanDoori Mythtic street, that waits for you